ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ

ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ
кто на кого, на что
Обратить особое внимание; заприметить, остановить свой выбор.
Имеется в виду, что лицо (Х) желает завести близкие отношения с другим лицом (Y), очень хочет заполучить что-л. понравившееся (Z). неформ.Х положил глаз на Y-а <Z>. Именная часть неизм. глаг. обычно в прош. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ А Иосиф вернулся из армии в семнадцатом, и вот рядом красивая молодая солдатка без мужа, Иосиф, естественно, положил на неё глаз. А. Рыбаков, Тяжёлый песок.Саша влюбляется в бывшего фронтовика, секретаря райкома Данилова (Михаил Ульянов). И тот явно положил на неё глаз, да решительный шаг сделать боится. И уязвлённая Саша однажды скажет, как отрежет: "Хороший ты мужик, но не орёл!" НГ, 2001.

"Пётр, - помнится, пугал я его на лестнице, - говорят, все, на кого положил глаз Вадим Валерианович, плохо кончают: Прасолов застрелился, Рубцова задушила подушкой любовница, Соколов перестал писать и пьёт, у Кузнецова - головокружение от успехов". НГ, 2001.

"Всё бы ничего, да один обехэсник [сотрудник ОБХС] на меня глаз положил". В. Максимов, Семь дней творения.

- Знаешь, почему он к тебе так привязался? Он на тебя глаз положил. А у меня, ты знаешь, глаз ватерпас на амурные дела! К/ф "Моя морячка".

Кто мог знать, что он вздумает положить глаз на эту бездарную мазню [на картину] да ещё выложит за неё двадцать тысяч "зелёных"! МК, 2000.

⊜ (фам.) - То-то я гляжу, на мою Машку глаз кладёшь. Э. Радзинский, Наш декамерон.

⊝ - Это мне? Спасибо, родной! Я ещё тогда на это колечко глаз положила. (Реч.)

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, части человека как целого. Компонент положить/класть соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а компонент глаз - с соматическим кодом. В основе образа фразеол. лежит метонимическое отождествление "глаз - взгляд, взор", основанное на смежности понятий: орган зрения - зрение как перцептивный способ восприятия - зрение как то или иное чувство (здесь - желание обладать чем-л., повышенное внимание, интерес к чему-л.). Такого рода метонимия может служить источником символизации; ср. внимательный (цепкий) глаз, алчные (жадные, завидущие) глаза, завистливый (ненасытный, пристальный) взгляд (взор), остановить взгляд (взор), просторечия приглянулось, ненаглядный и т. п. В образе фразеол. глаз символизирует присвоение, больше свойственное другой телесной части - руке. ср. наложить руку на что-л., прибрать к рукам, ручонки тянутся к чему-л. В основу образа фразеол. также вкраплена синекдоха - древнейшее метонимическое отождествление части и целого: глаз как неотъемлемая часть целого замещает самого человека. фразеол. соотносится также с понятием, называемым словом зависть, этимологически восходящим к глаголу завидеть. см. в фольклоре: Глаза даны на пагубу человеку (что ни видят, всё бы захватили); Нет пропасти супротив завистливых глаз; На чужое добро глаза разгораются; Берут завидки на чужие пожитки; Очи наши - ямы, руки наши - грабли. фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о выборе чего-л. понравившегося и о намерении его получить. автор: М. Л. Ковшова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ" в других словарях:

  • положить глаз — выбрать, приглядеть, подобрать, облюбовать, отобрать, наметить, высмотреть, иметь на примете, остановить свой выбор, остановить выбор, присмотреть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Положить глаз — на кого. Разг. Обратить внимание на кого л., заинтересоваться кем л., начать испытывать симпатию к кому л. НСЗ 84; Подюков 1989, 155; СПП 2001, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЛАЗ — символ Божественного всевидения. Являлся одним из наиболее ранних символов Бога Отца. Знак был особенно актуален в иудаизме и исламе, где человеческие изображения не допускались. Часто Божественное око помещалось в триагль, символизирующий Троицу …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • положить — глаг., св., употр. очень частޛ/p] Морфология: я положу, ты положишь, он/она/оно положит, мы положим, вы положите, они положат, положи, положите, положил, положила, положило, положили, положивший, положенный, положив 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • положить — ложу, ложишь; положи и (разг.) положь; положенный; жен, а, о; положа; св. 1. (нсв. класть). кого что. Поместить куда л. в лежачем положении; заставить лечь. П. больного в постель. П. раненого на носилки. П. велосипед на бок. П. спать. П. в разных …   Энциклопедический словарь

  • положить — ложу/, ло/жишь; положи/ и, (разг.), поло/жь; поло/женный; жен, а, о; положа/; св. см. тж. положим 1) (нсв. класть) кого что Поместить куда л. в лежачем положении; заставить лечь. Положи/ть больного в постель …   Словарь многих выражений

  • КЛАСТЬ ГЛАЗ — кто на кого, на что Обратить особое внимание; заприметить, остановить свой выбор. Имеется в виду, что лицо (Х) желает завести близкие отношения с другим лицом (Y), очень хочет заполучить что л. понравившееся (Z). неформ. ✦ Х положил глаз на Y а… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КИНУТЬ ГЛАЗ — Означает вовсе не «положить глаз». И даже не обмануть глаз, хотя во фразе присутствует слово «КИНУТЬ». К.Г убедиться; увидеть собственными глазами. Киньте глаз за окно, просевшим голосом посоветовал Антиквар. А потом выкиньте свои сомнения за… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

Книги

  • Грустный солдат, или Жизнь Всеволода Гаршина, Владимир Порудоминский. Всеволод Гаршин прожил на этом свете всего тридцать три года. Возраст Христа. Его часто и сравнивали с Христом, библейским пророком, апостолом, мучеником. Я ничего не знал прекрасней и… Подробнее  Купить за 520 руб
  • Рождение Ведьмы, Аргайл Эмбер. Юная Брусенна наконец-то счастлива: Темная Ведьма повержена, Хранительницы свободны, а она сама обрела дом и любовь. Но хрупкое равновесие рушится в мгновение ока, ина этот раз зло затаилось… Подробнее  Купить за 385 руб
  • Рождение Ведьмы, Аргайл Э.. Юная Брусенна наконец-то счастлива: Темная Ведьма повержена, Хранительницы свободны, а она сама обрела дом и любовь. Но хрупкое равновесие рушится в мгновение ока, ина этот раз зло затаилось… Подробнее  Купить за 335 руб
Другие книги по запросу «ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»